Test this extension here: try.jigoshop.com
Add Accessories to individual product listings to allow customers of your Jigoshop eCommerce store to see what additional items they really should add to their shopping cart. The Product Accessories extension is a quick and simple way to manage those products with a simple selection of categorized product lists (you can pick the accessories for a product from more than one category).
Once the accessories have been selected, you can change the order in which they’ll display with a simple drag-and-drop interface. The result is an accessories list which appears in product information tabs.
Please find documentation